王立非，北京語(yǔ)言大學(xué)英語(yǔ)和高級(jí)翻譯學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、國(guó)務(wù)院特殊津貼專(zhuān)家、國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地主任、國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)二級(jí)學(xué)科負(fù)責(zé)人。兼任中國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)國(guó)際商務(wù)與語(yǔ)言服務(wù)工作委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)語(yǔ)言服務(wù)研究專(zhuān)委會(huì)副理事長(zhǎng)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“巴渝講座教授”、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)特聘教授、華北科技學(xué)院特聘高層次專(zhuān)家等。曾公派赴聯(lián)合國(guó)工作，赴美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校、喬治城大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系、威斯康辛大學(xué)麥迪孫分校傳播系和香港大學(xué)教育學(xué)院訪(fǎng)學(xué)。
主要從事為應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、商務(wù)話(huà)語(yǔ)、語(yǔ)言服務(wù)、翻譯等研究。已發(fā)表學(xué)術(shù)論文200余篇，在Discourse Studies 、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《語(yǔ)言文字應(yīng)用》等SSCI或CSSCI期刊論文120篇，出版專(zhuān)著《中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)發(fā)展報(bào)告》（2024、2025）、《經(jīng)濟(jì)話(huà)語(yǔ)新發(fā)展研究》《商務(wù)英語(yǔ)論要》《商務(wù)話(huà)語(yǔ)名物化研究》《語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論》、譯著《全球語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)報(bào)告》（2017-2020）和研究報(bào)告《中國(guó)企業(yè)“走出去”語(yǔ)言服務(wù)藍(lán)皮書(shū)》《“戰(zhàn)疫”應(yīng)急語(yǔ)言服務(wù)報(bào)告》《京津冀、長(zhǎng)三角、粵港澳大灣區(qū)語(yǔ)言服務(wù)競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告》等，參編《中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易發(fā)展報(bào)告》（2022-2025）。主講《語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)入門(mén)》《語(yǔ)言服務(wù)概論》《商務(wù)英語(yǔ)研究方法》《商務(wù)話(huà)語(yǔ)理論與應(yīng)用》《語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)研究》《語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)》等本碩博課程，已指導(dǎo)碩士生和博士生超過(guò)100名，多人獲得校級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)論文，2022年獲優(yōu)秀研究生導(dǎo)師。
主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目“中外上市公司年報(bào)話(huà)語(yǔ)對(duì)資本市場(chǎng)的影響預(yù)測(cè)對(duì)比分析”、教育部人文社科基金后期資助項(xiàng)目“商務(wù)話(huà)語(yǔ)跨學(xué)科實(shí)證研究方法”、北京市社科重點(diǎn)項(xiàng)目“‘一帶一路’語(yǔ)言服務(wù)便利度測(cè)量模型構(gòu)建與應(yīng)用”、國(guó)家語(yǔ)委重大項(xiàng)目“新時(shí)代中國(guó)特色語(yǔ)言管理理論體系建構(gòu)研究”和校級(jí)重大項(xiàng)目等。兩次獲北京市優(yōu)秀教育教學(xué)成果二等獎(jiǎng)和第十五屆北京市優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)。主編《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程》獲得教育部“十二五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材和北京市優(yōu)秀教材獎(jiǎng)，2023年獲批教育部國(guó)家級(jí)一流虛擬仿真實(shí)驗(yàn)教學(xué)本科課程。
